Englischer Text zu den oberen links. Leider findet sich keine deutsche Übersetzung, deshalb kann der Text auch in "Google Übersetzer" hineinkopiert werden und dann vom Englischen ins deutsch automatisch übersetzt werden.
Original Article Content Revealed Below From „Israel Today“ Newsletter Transcript Published on Monday, April 30, 2007 (Actual Article Has Been Taken Down from Archives):
„Shortly before he died, one of Israel's most prominent rabbis wrote the name of the Messiah on a small note which he requested would remain sealed until now. When the note was opened, it revealed what many have known for centuries: Yehoshua, or Yeshua is the Messiah.
With the biblical name of Jesus, the Rabbi and kabbalist described the Messiah using six words and hinting that the initial letters form the name of the Messiah. The secret note said:
Concerning the letter abbreviation of the Messiah's name, He will lift the people and prove that his word and law are valid.
This I have signed in the month of mercy,
The Hebrew sentence (translated above in bold) with the hidden name of the Messiah reads: Yarim Ha'Am Veyokhiakh Shedvaro Vetorato Omdim
The initials spell the Hebrew name of Jesus, Yehoshua. Yehoshua and Yeshua are effectively the same name, derived from the same Hebrew root of the word „salvation“ as documented in Zechariah 6:11 and Ezra 3:2. The same priest writes in Ezra, „Yeshua son of Yozadak“ while writing in Zechariah „Yehoshua son of Yohozadak.“ The priest adds the holy abbreviation of God's name, ho, in the father's name Yozadak and in the name Yeshua.
When the name of Yehoshua appeared in Kaduri's message, ultra-Orthodox Jews from his Nahalat Yitzhak Yeshiva (seminary) in Jerusalem argued that their master did not leave the exact solution for decoding the Messiah's name. The revelation received scant coverage in the Israeli media. Only the Hebrew websites News First Class (Nfc) and Kaduri.net mentioned the Messiah note, insisting it was authentic. The Hebrew daily Ma'ariv ran a story on the note but described it as a forgery. Israel Today spoke to two of Kaduri's followers in Jerusalem who admitted that the note was authentic, but confusing for his followers as well. „We have no idea how the Rabbi got to this name of the Messiah,“ one of them said.
Rabbi David Kaduri, the 80-year-old son of the late Rabbi Yitzhak Kaduri, denied that his father left a note with the name Yeshua just before he died. David Kaduri confirmed, however, that in his last year, his father had talked and dreamed almost exclusively about the Messiah and his coming.
Israel Today was given access to many of the rabbi's manuscripts, written in his own hand for the exclusive use of his students. Most striking were the cross-like symbols painted by Kaduri all over the pages. In the Jewish tradition, one does not use crosses. In fact, even the use of a plus sign is discouraged because it might be mistaken for a cross. But there they were, scribbled in the rabbi's own hand. When we asked what those symbols meant, Rabbi David Kaduri said they were „signs of the angel.“ Pressed further about the meaning of the „signs of the angel,“ he said he had no idea.
KADURI'S PORTRAYAL OF THE MESSIAH:
A few months before Kaduri died at the age of 108, he surprised his followers when he told them that he met the Messiah. Kaduri gave a message in his synagogue on Yom Kippur, the Day of Atonement, teaching how to recognize the Messiah. He also mentioned that the Messiah would appear to Israel after Ariel Sharon's death. (The former prime minister is still in a coma after suffering a massive stroke more than a year ago.)
Other rabbis predict the same, including Rabbi Haim Cohen, kabbalist Nir Ben Artzi and the wife of Rabbi Haim Kneiveskzy.
Kaduri's grandson, Rabbi Yosef Kaduri, said his grandfather spoke many times during his last days about the coming of the Messiah and redemption through the Messiah.
His spiritual portrayals of the Messiah—reminiscent of New Testament accounts—were published on the websites Kaduri.net and Nfc:
„It is hard for many good people in society to understand the person of the Messiah. The leadership and order of a Messiah of flesh and blood is hard to accept for many in the nation. As leader, the Messiah will not hold any office, but will be among the people and use the media to communicate. His reign will be pure and without personal or political desire. During his dominion, only righteousness and truth will reign.
„Will all believe in the Messiah right away? No, in the beginning some of us will believe in him and some not. It will be easier for non-religious people to follow the Messiah than for Orthodox people.
„The revelation of the Messiah will be fullled in two stages: First, he will actively confirm his position as Messiah without knowing himself that he is the Messiah. Then he will reveal himself to some Jews, not necessarily to wise Torah scholars. It can be even simple people. Only then he will reveal himself to the whole nation. The people will wonder and say: 'What, that's the Messiah?' Many have known his name but have not believed that he is the Messiah.“ http://www.hispanidad.info/kaduri.htm